Fans se quejan del doblaje de Ranma 1/2 Remake

Después del éxito del remake de “Urusei Yatsura”, Rumiko Takahashi se animó a hacer un remake de su ópera magna. A pesar de todas las buenas impresiones, un séquito más pequeño de fans en américa latina están descontentos del doblaje de Ranma 1/2. Ya que la mayoría de las voces originales no regresaron, a pesar de que siguen ejerciendo. Pues bien, Studio Mappa anunció desde el miércoles 17 de julio vino para renovar el trabajo original de Studio Deen. Esta reimaginación se estrenó el sábado 5 de octubre del 2024 y tal vez, termine la obra original. Sucede que el anime original duró 161 episodios concluyendo con Ranma casi re-encontrándose con su mamá. No obstante, el manga terminó la historia en una boda que no pudo concluírse.

Ahora, las nuevas voces son;

Ranma Saotome interpretado por Elliot Leguizamo
Ranma en su versión mujer será Alicia Vélez
Akane Tendo será Rossy Aguirre, igual que en la primera versión
Genma Saotome interpretado por Raúl Anaya
Soun Tendo con la voz de Bardo Miranda
Kasumi Tendo retoma la voz de Mayra Arellano
Nabiki Tendo tendrá la voz de Carla Castañeda

Te puede interesar; Cuando Ghibli amenazó a Weinstein y El anime está perdiendo rentabilidad

Fans se quejan del doblaje de Ranma 1/2.

Irma Carmona y Carlos Hugo Hidalgo, quienes interpretaron a Ranma hombre y mujer. Comentaron en una entrevista que hubo una “mano negra” en la elección del cast de este anime. Ya que ni siquiera recibieron un llamado, siendo que la seria original si repitió a los histriones en japonés. Sobre esto, el director de doblaje Brandón Santini comentó que hubo un casting y que el cliente buscaba voces frescas. A pesar de esto, Rossy Aguirre si repitió el protagónico de Akane Tendo. Desde hace un par de años, se dice que existe una “Mafia Gay del doblaje”. Que consiste en un grupo de actores que únicamente contratan a sus amigos y no dan paso a nuevos talentos. Según las teorías, sería liderada por Lalo Garza quien trabaja únicamente con sus compañeros de Dragon Ball Z.

Es preciso recordar que ni Studio Mappa, ni la propia Neflix han sido particularmente atentos a este proyecto. Ya que desde el día 1 el ánime entero se filtró y estaba disponible en internet. Después de esto, Studio Mappa fué tan estricto con la difusión de material, que incluso sancionaron un tweet de Rumiko Takahashi donde promovía el anime. Si bien es improbable la existencia de un redoblaje. hay muchos fans quienes se muestran contentos con las nuevas voces. Aunque la mayoría, es gente que sencillamente le tiene sin cuidado quien de vida a los personajes. ¿Qué es lo que tú opinas? Y más allá del doblaje ¿Qué te parece este remake?

Buenas noches estimado Brandon, una pregunta se sabe el descontento de algunas personas por no tener a Carlos Hugo Hidalgo e Irma Carmona de regreso, por si acaso se les dio llamado para prueba de voz al menos?? Saludos, fuera de la mezcla, el trabajo quedo bastante bien.
— Typhoon32 (@TyphoonC32) October 6, 2024

Nos ayudarías mucho siguiendo a La Repepena Informa en Google News, sólo tienes que hacer click aquí. Sería muy cool que cotorres con nosotros en TikTok. No olvides suscribirte a nuestro canal para ver más contenido. También puedes revisar nuestra página de Facebook o seguirnos en Twitter. Agradecemos tu lectura <3